In the end, I had to FTP the file (using Panic?s Transmit) from the iPad to my Mac. From there I could copy the file to a USB memory stick. Side note: When sharing a massive file like this, the iPad should not go to sleep in the middle and abort the share operation ? it sucked having to baby sit the thing to keep it from going to sleep. Mark Alldritt | ?iPad Frustrations I?

USB-Sticks und SD-Karten ? verbunden über Apples USB- und SD-Karten-Adapater ? sollten auch in der neuen iOS-11-?Files?-App auftauchen.
Das ist nicht elegant und nicht zukunftsgerichtet, aber es würde viele typische Alltagsprobleme im hier und jetzt lösen.

...