Damit die Zuordnung eines Profilfotos funktioniert (beispielsweise beim Teilen einer Notiz), muss die passende E-Mail-Adresse in der richtigen Kontaktkarte hinterlegt sein.

So weit, so nachvollziehbar.
Je nachdem wann jedoch ein iCloud-Konto erstellt wurde, endet eine E-Mail-Adresse auf den Domänen @icloud.com, @me.com oder @mac.com.

Wenn Sie am oder nach dem 19. September 2012 einen iCloud-Account erstellt haben, endet Ihre E-Mail-Adresse auf @icloud.com.
Wenn Sie vor dem 19. September 2012 einen iCloud-Account erstellt haben oder vor dem 1. August 2012 mit einem aktiven MobileMe-Account zu iCloud umgezogen sind, haben Sie sowohl @me.com- als auch @icloud.com-E-Mail-Adressen.
Wenn Sie am 9. Juli 2008 über eine funktionierende @mac.com-E-Mail-Adresse verfügten, Ihren MobileMe-Account aktiv gehalten haben und vor dem 1. August 2012 zu iCloud umgezogen sind, können Sie mit Ihrem iCloud-Account @icloud.com-, @me.com- und @mac.com-E-Mail-Adressen verwenden.
support.apple.com
Bei der Zuordnung eines Profilfotos behandelt iOS dieses Mail-Adressen strikt individuell; anders als beispielsweise in den FaceTime- oder iMessage-Einstellungen.
Sprich: Oft sind [email protected], [email protected] oder [email protected] austauschbar; allerdings nicht bei der Zuordnung von einem Profilbild. Der Unterschied zwischen ?Apple-ID? und ?Primäre E-Mail-Adresse? lässt sich unter den iOS-Einstellungen ? euer Name ? ?Name, Telefonnummern und E-Mail? nachschauen.
?Meine Karte? im Adressbuch führte bislang n...